O Assunto é: Siglas e termos nazistas

Siglas e termos

 nazistas

 

Abwer - Serviço de Inteligência das Forças Armadas alemãs. Tinha quatro departamentos (Abteilungen):Administração (Abt Z), Espionagem (Abt I), Sabotagem (Abt II), Contraespionagem Segurança (Abt III). Depois, o Abt I foi dividido em seções para coleta específicas: o I Heer, I Marine, I Luft, I Technik e I Wirtsehat).

Alpenjäger -  Caçadores Alpinos ou Tropa de Montanha, procedentes de Balzano e Trento, no Norte da Itália, região austríaca anexada pela Itália após a I Guerra Mundial (1914-1918). Eram soldados considerados até pelos próprios italianos como escórias.

Arbeit macht Frei – “Trabalho traz liberdade", inscrição colocada nos portões de entrada dos campos de concentração alemães, onde vigorava o regime de trabalhos forçados.

B-Dienst (Beobachtungs-Dienst) -- Serviço de Observação, seção naval de criptoanalistas subordinada ao Grande Almirante Karl Dönitz. No fim da década de 1940, o B-Dienst conseguia decifrar metade dos sinais da Marinha britânica. Para isso, usava máquinas Hollerith, da IBM, criadas por Herman Hollerith, um filho de emigrantes alemães que fundou a IBM (International Business Machines) nos Estados Unidos.

BdM (Bund Deutscher Madchen) – Aliança das Moças Alemã.

Brasilianische Krigsgefangenen – Prisioneiros de guerra brasileiros.

Bücherverbrennung - Queima de livro.

Deutscher Abbeisfront – Frente de Trabalho Alemã.

Diktat – Ditado, como foi chamado pelos alemães, o Tratado de Versalhes.

DNB (Deutscher NachrichtenBuro) – A agência de notícias do governo nazista.

Dörrgemüse – Sopa de legumes secos e batatinhas cozidas com casca (Pellkartoffeln), servida nos campos de concentração.

Drang nach Osten – Necessidade de expansão para o Leste (principalmente para a Rússia.

Ersatzkaffee – substituto do café durante a guerra, feito com cevada torrada.

Feuertaufe (Batismo de Fogo) – Filme sobre o ataque da Luftwaffe contra a Varsóvia e cidades do interior, que chocou parte da população alemã ao ser exibido, em maio de 1940.

Flak (FlugzeugAbwehrKanone ou FliegerAbwehrKanone) – Bateria antiaérea da Luftwaffe.

Focke-Wulf Kondor – O avião particular de Hitler, geralmente pilotado pelo SS-Oberführer Hans Baur.

Gauleiter – Espécie da prefeito no organograma do Partido Nazista.

Generalgouvernement für die besetzten polnischen Gebiete - Governo Geral para as áreas polonesas ocupadas.

Gesetz zur Verhütung erbkranken Nachwuchses - Lei de “proteção da raça ariana”, usada para esterilizar  deficientes físicos, esquizofrênico, cegos e surdos de nascença e maníacos depressivos.

Gestapo (Geheime Staatspolizei)  -  Polícia política.

Hitlerjugend – Juventude Hitlerista.

Jungvolk- Povo Jovem.

Lagerkommandant - Comandante de  campo de concentração.

Lebensraum - Espaço vital.

Leibstandarte Adolf Hitler (LAH) – Estandarte pessoal de Hitler.

Luftwaffe (Deutsche Luftwaffe)– A força aérea nazista, criada em 1935; literalmente:“arma de material de aviação”.

Nacht der langen Messer - Noite das Facas Longas.

Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (NSDAP) - Partido Nacional-Socialista Operário Alemão.

Polizei-Kommissariat - Polícia de Fronteira.

Reichskristallnacht ou Kristallnacht - A Noite dos Cristais ou a Noite das Vidraças Quebradas.

Reichssicherheitshauptamt (RSHA– Departamento Geral de Segurança do Estado (criado em 22 de setembro de 1939), englobando o SD, a Gestapo e a Kripo.

Ritterkreuz - Cruz de Cavaleiro, uma das mais importantes condecorações militares alemãs.

Roggenbrot – Pão preto, feito de centeio.

SA (Sturmabteilungen) -  Tropas ou Seções de Assalto.

Schandfrienden - Paz vergonhosa.

Schmachfrieden  - Paz humilhante.

SD (Sicherheitsdienst)  - Serviço de Inteligência da SS.

SS (Schutzstaffel)-  Tropas ou seções de Proteção.

SS-Ehrenring - Anel de Honra das SS, criado por Otto Gahr, de Munique,  e também chamado de Totenkopfring e de Anel Totenkopf. Era uma condecoração criada por Henrich Himmler para os SS que se destacassem em combate. Foram dados ao todo cerca de 14.500 anéis, que pararam de ser fabricados em outubro de 1944. Junto com o anel, o agraciado recebia o texto de um juramento a Hitler:

"Eu o presenteio com o anel Totenkopf. O anel simboliza nossa lealdade ao Führer, nossa absoluta obediência e nossa irmandade e camaradagem. O Totenkopf nos lembra de que devemos estar prontos, a qualquer momento, a renunciar a nossa vida para o bem do povo germânico. As runas diametralmente opostas ao Totenkopf são símbolos do nosso passado de prosperidade que restauraremos através do Nacional Socialismo. As duas Runas-Sig sustentam o nome da SS. A suástica e a Runa-Hagall representam nossa fé inabalável na vitória total de nossa filosofia. O anel é envolto em carvalho, a tradicional folha alemã. O anel Totenkof não pode ser comprado ou vendido e nunca deve cair nas mãos daqueles que não foram permitidos usá-lo. Quando você deixar a SS, ou quando morrer, o anel deve retornar ao Reichsführer-SS. A aquisição não autorizada de duplicatas do anel é proibida e punida pela lei. Use o anel com honra! H.Himmler."

SS – Postos

Sacharführer...........................................2^O sargento

Obersscharführer.....................................3^O sargento

Hauptscharführer....................................Sargento- ajudante

Untersturmführer....................................Alferes

Obersturmfuherer....................................Tenente

Hauptssturmführer..................................Capitão

Sturmbannführer.....................................Major

Obersturmführer......................................Tenente-coronel

Standartenführer......................................Coronel

Gruppenführer.........................................General de Exército

Oberstgruppenführer................................General de Estado-Maior

Reichsführer-SS........................................Marechal

Sipo (Sicherheitspolizei) – Polícia de segurança, que englobava a Kripo e a Gestapo.

SS-VT (Verfügungstruppe) -  Tropa de elite que lutou na Wehrmacht 

Kripo (kriminalpolizei) – Polícia criminal.

KZ (Konzentrationslager) – Campo de concentração.

Totale Krieg - Guerra Total.

Totenkopfeinheit - Unidades da Caveira com Ossos Cruzados das SS,  encarregadas dos campos de concentração.

Ubbermensh – Super-homem.

Undeutsch – Pessoa considerada pouco alemã.

Verdienstorden vom Deutschen Adler - Ordem da Águia Alemã.

Verbindungen – integrantes das SA e SS que participaram das queimas delivros organizadas pela Juventude Hitlerista.

Wehrmacht – As novas Forças Armadas da Alemanha, substituta da Reichwehr, criada depois da I Guerra com o efetivo de 100.000 militares. O Alto Comando da Wehrmacht (OKW) era dividido em três setores:

1.  Alto Comando do Exército de Terra (Oberkommando des Heeres);

2.  Alto Comando da Marinha (Oberkommando der Kriegsmarine); e

3.  Alto Comando da Aviação (Oberkommando der Luftwaffe).

Vergeltungswaffe – Arma de represália: a V-1 (bomba-voadora) e a V-2.

 (bomba-foguete), lançadas sobre a Inglaterra em 1944.

Winterhilfe - programa de assistência aos desempregados durante o inverno.

Volksgerichthof – O Tribunal de Justiça Popular nazista